Вход Регистрация

султан махмуд перевод на английский

Голос:
"султан махмуд" примеры
ПереводМобильная
  • Sultan Mahmud (Shirvanshah)
Примеры
  • Sultan Mahmud Mirza died in 1495.
    Султан Махмуд мирза скончался в 1495 году.
  • In 1826 Sultan Mahmud II abolished the Janissary corps and established the modern Ottoman army.
    В 1826 году султан Махмуд II ликвидировал янычарский корпус и создал современную османскую армию.
  • The Sultan Mahmud Ghaznavi took Lahore after a long siege and battle in which the city was torched and depopulated.
    Султан Махмуд Газневи взял Лахор после длительной осады и битвы, в которых город был подожжён и полностью обезлюдел.
  • Finally, in 1834, Mahmud II deprived the post of the lucrative supervision of the vakifs and granted it to a new Ministry of Vakifs.
    В итоге султан Махмуд II в 1834 упразднил приносившую доход должность по управлению вакуфами и передал эти обязанности новосозданному министерству вакуфов.
  • He remained the most powerful man in the Danubian Principalities until 1834, when Mahmud II, the Ottoman Sultan, appointed new voivods, Alexandru II Ghica in Wallachia and Mihail Sturdza in Moldavia.
    Фактически же он был главой княжеств вплоть до 1834 года, когда султан Махмуд II назначил новых господарей — Александра II Гику в Валахии и Михаила Стурдзу в Молдавском княжестве.
  • For example, after the successful defense of Mosul against the forces of Nadir Shah, in 1743, Sultan Mahmud I sent a hatt-ı hümayun to the governor Haj Husayn Pasha, which praised in verse the heroic exploits of the governor and the warriors of Mosul.
    Например, после успешной обороны Мосула от персидских войск Надир-шаха в 1743 году султан Махмуд I направил хатт губернатору Хаджу Хусейну-паше, в котором в стихотворной форме похвалил героический подвиг губернатора и воинов Мосула.